MAKS 2009 / ptknp_scale